4. Images inattendues

Moi qui n’attendais que des photos d’architectures
disparues, je fus surpris de constater que le reportage
s’intéressait aussi aux machines d’autrefois, aux faits divers... Je découvris aussi qu’Ahasvérus avait été séduit,
à différentes époques, par le visage d’une jeune et jolie femme
qui ressemblait étonnament à la sienne. Et que cette femme
était souvent accompagnée du sosie d’Absalon, cousin du Juif
errant, l’être que ce dernier détestait le plus au monde, parce
qu’il faisait une cour opiniâtre à sa femme, la jolie Sarah.

2/Absalon :
en 1350,
fou du roi
portant
sa marotte,
elle-même
sosie du fou.

3/ La Taverne
du Sanglier, en
en 1350, où
des ribaudes se
se déguisent
en Sarah,pour
se moquer
du Juif errant.

Le personnage de Sarah
est interprêté par
Géraldine Muhlmann,
celui d'Absalon
par Iulian Furtuna.

Le traitement graphique des personnages

Les personnages du livre ont tous été photographiés sur fond blanc (ou noir) afin de permettre, une fois
détourés, une mise en page simple (1/ Sarah dans les jardins du Trocadéro) ou le montage de deux images
(2/ Absalon et sa marotte). Le plus souvent, le montage est complexe : ainsi, la photographie de la Taverne du
Sanglier (3) est composé de dix-sept images différentes.
SarahUn traitement particulier fut réservé aux portraits de Sarah (et à ceux d'Absalon)
dessinés par le juif errant. Désignés comme étant des dessins, ces portraits sont en réalité
des photographies monochromes transformées en isohélies* et reportées, par manipulation
informatique, sur des supports divers, en laissant apparaître, par un reflet de transparence,
leur matières
: parchemin, galet, coupe de tronc d'arbre (4), planche de bois, lit de sable sur
ardoise, ciel nuageux, toile de sac, fer de houe, battoir à linge, peau de bête, écorce de
merisier, rose des sables, vieux livres, ardoises.


4/ Portait de Sarah
sur une coupe de tronc d'arbre.

* Une isohélie est une image résultant d'une simplification des valeurs de l'original.
Une isohélie de valeur 4 sera composé de blanc, de noir et de deux gris intermédiaires.

1/ Sarah en 1878,
dans les jardins
du Trocadéro.